Little Twin,
gerade von den Masern genesen, wird von einem Murmeltier gebissen. Er bekommt
Fieber. Major Mapoy und sein Handlanger Sleeve (Ben Johnson) äußern
den Verdacht, der Junge habe die Tollwut. Als man den Knaben zum nächsten
Fort schaffen will, wird der Wagen überfallen. Der Junge fällt
ins Delirium.