14. 7. 1987
230. Schock auf der Hochzeit
Ray bringt Charlies Pferd Darius auf seiner Ranch unter und wird von
Jenna überrascht. Sie sucht jemanden, mit dem sie reden kann: "Du
lachst dich tot, wenn du es hörst. Ich bin schwanger." "Oh Mann."
stöhnt Ray. "Es ist von Bobby. Mein ganzes Leben ist ein Scherbenhaufen
und jetzt das." Sie hat es Bobby und Charlie noch nicht gesagt. Ray bietet
ihr seine Hilfe an.
Wes Parmalee beobachtet John Ross beim Spiel mit seinen Kameraden.
Er kommt mit dem Jungen ins Gespräch: "Sagst du deiner Großmutter,
daß ich hier war?" "Mach ich." antwortet John Ross.
Charlie vermutet zuerst, daß Jenna von Ray schwanger ist, doch
Jenna klärt sie über die Vaterschaft auf. Sie hofft nun, daß
Bobby ihre Mutter doch noch heiratet, wenn er es erfährt, doch Jenna
untersagt ihr, Bobby zu informieren.
Cliff empfängt April Stevens nach Dienstschluß in seinem
Büro und begrüßt sie mit Champagner. Er will ihr weismachen,
daß Ewing Oil momentan nur 100 bis 200 Millionen Dollar wert ist,
doch April konfrontiert ihn mit ihren Informationen, wonach die Firma schätzungsweise
eine Milliarde Dollar wert ist. Sie kommen sich persönlich näher
und stoßen an. In diesem Moment platzt Jamie rein, die ihren Mann
bei der Arbeit wähnt und ihn überraschen will, nun aber Cliff
in einer zweideutigen Situation erwischt. "Du Bastard." schreit sie Cliff
an, kündigt ihm Konsequenzen an und verläßt wütend
sein Büro. "Ich nehme an, daß war meine Ex-Schwägerin."
spottet April.
JR und Bobby treffen sich mit Wes bei Harvey Smithfield. Harvey droht
ihm mit einer Klage, falls er seine Behauptungen aufrecht erhält.
Zur Überraschung der Ewings stimmt er einer medizinischen Überprüfung
seiner Angaben zu: "Hätte ich es vorgeschlagen, hättet ihr es
für einen Trick gehalten."
Jamie packt das Notwendigste zusammen und will Cliff verlassen. Ihr
Bruder Jack hilft ihr. Cliff will die Situation mit April erklären.
Er bietet ihr die Annullierung der Ehe an, doch Jack zeigt ihr die Vorteile
einer Ehescheidung auf.
JR besucht Ozwald Valentine, um die Firma "Valentine" zu kaufen. Da
er nicht ahnt, daß die Firma nun Sue Ellen gehört, macht er
Valentine ein verlockendes Angebot. "Ich kann nicht verkaufen. Es gibt
keinen Preis." bedauert Valentine seine Ablehnung. JR vermutet, daß
die Firma Valentine nicht mehr gehört: "Wer ist der Eigentümer?"
fragt er, doch er bekommt keine Antwort. "Ich werde es schon herausfinden."
Auf Southfork läuten die Hochzeitsglocken. Der Tag, an dem Bobby
und Pam heiraten wollen, ist da. Cliff bringt zu Jacks und Jamies Entsetzen
April Stevens mit. Jamie erkennt in April die Frau, mit der sie Cliff betrogen
hat, Jack stellt sie als seine Ex-Frau vor und erklärt Jamie die Probleme
der Unterhaltszahlung, und beiden dämmert, was Cliff von April will:
"Die Hälfte deines Anteils auf Ewing Oil: darauf ist er angesprungen."
stellt Jamie fest. Als sich Cliff und April zu den beiden Geschwistern
gesellen, stößt auch JR dazu: "Nun sieh sich einer dieses Verbrecheralbum
an." spottet er. April stellt sich ihm als Jacks geschiedene Frau vor.
Donna trifft Ray und wird von ihrem Mann barsch zurückgewiesen. Bobby
bittet ihn, ihm beim Umkleiden zu begleiten. Wes Parmalee beobachtet die
Hochzeit aus gebührender Distanz. Miss Ellie bittet ihn, die Ranch
zu verlassen, um Ärger auf der Hochzeit zu vermeiden. Er willigt ein,
nimmt ihr aber das Versprechen ab, sich mit ihm zu treffen. JR bindet Bobby
eine Fliege um und nutzt die Gelegenheit, ihm für seine zweite Ehe
mit Pam trotz seiner Bedenken viel Glück zu wünschen: "Was im
Leben wirklich zählt, ist nur die Familie." klärt er seinen kleinen
Bruder auf. Ray ist mit seinem Glückwunsch zögerlich; schließlich
platzt es ihm heraus: "Du wirst jetzt vor den Altar treten und Pam heiraten,
und Jenna bekommt ein Kind von dir." Pamela steht in der Tür und hört
diesen Satz mit.
Weiter zur nächsten Folge
Zurück zum Episodenüberblick
Bearbeitet am 2. Januar 2003
(C) Norbert Korfmacher, Münster