23. 1. 1996

Regie: Christine Kabisch

5. Indiskret
Nach dem schweren Autounfall muss Ilka mindestens sechs Wochen im Krankenhaus bleiben. Frank wurde nur leicht verletzt. - Frau Stade ist mit der Arbeit für zwei Chefs überlastet. Ronaldo Schäfer engagiert kurz entschlossen Marie als Stellvertreterin für Ilka. Er betraut sie sogleich mit einem vertraulichen Auftrag für Hansson, einer Studie über den deutschen Hotelmarkt. Obwohl das Recherchematerial in englischer Sprache abgefasst ist und Maries Englischkenntnisse dürftig sind, nimmt sie den Auftrag an. Marie erzählt den Freundinnen im Schreibpool von ihrem Problem; spontan sagen alle ihre Hilfe beim Übersetzen zu. Daniela Holm verrät die Angelegenheit ihrem Chef. Am Montagmorgen hält der verärgerte Ronaldo Marie eine Standpauke, weilsie das vertrauliche Material weitergereicht hat. Marie arbeitet dennoch ehrgeizig weiter an dem Exposé. Zu allem Überfluss gerät sie wegen der vielen Überstunden in einen heftigen Streit mit Ben. - Daniela gesteht der fassungslosen Stade, dass sie seit längerer Zeit ein Verhältnis mit dem verheirateten Dieter Saalbach hat. Frau Stade rät ihr aus eigener, bitterer Erfahrung, eine klare Entscheidung zu fällen. Dieter Saalbach spinnt nach dem Erlebnis mit Hansson finstere Pläne. Er verabredet sich mit Drommert, der für die ärgste Konkurrenz von Hansson, die Townhouse-Hotelkette, arbeitet. Nachdem Daniela sich von ihm getrennt hat, macht sich Saalbach an Nicole heran. - Mit dem Vorsatz zu kündigen, fährt Marie am Wochenende zu ihren Eltern nach Hitzacker. Dort bekommt sie überraschend Besuch von Ben. Die beiden versöhnen sich. Wieder an ihrem Arbeitsplatz findet sie einen Zettel von Ronaldo auf ihrem Schreibtisch, voll des Lobes über ihr Exposé. Jetzt ist Marie endlich bereit, den Kampf aufzunehmen und zu zeigen, was in ihr steckt.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zur Episodenübersicht

Bearbeitet am 22. Februar 2009