Picket Fences

21. 1. 1997

Regie: Richard Masur

61. Die Guten und die Bösen (Heroes And Villains)
Ein Jahr nach ihrem Banküberfall kehrt die taube Lori Bey, bekannt als die "Tanzende Diebin", nach Rome zurück, um Zachary zu seinem elften Geburtstag zu gratulieren. Sie wird geschnappt und in Rome vor Gericht gestellt, da Staatsanwältin Janice Neiman (Jane Kaczmarek) auf einen Prozeß vor einem Bundesgericht verzichtet. Sie setzt Jill Brock unter Druck, gegen Lori auszusagen, da sie der "Tanzenden Diebin" vor einem Jahr zur Flucht verholfen hat. Wambaugh indes läßt die ahnungslose Staatsanwältin völlig auflaufen. Am Ende sprechen die Geschworenen Lori Bey frei. Richter Bone rügt den Urteilsspruch der Geschworenen und verurteilt Lori trotz ihres Freispruchs zu dreitausend Stunden Sozialarbeit in Rome. Die Angeklagte nimmt das Urteil an.

Die Episode brachte die Rückkehr von Marlee Matlin, die nun eine ständige Rolle in "Picket Fences" übernahm. - Richard Masur, der bisher Bürgermeister Ed Lawson spielte, führte bei dieser Episode die Regie. Das Produkt kann sich sehen lassen, es ist rundum lustige Geschichte.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 16. September 1999 & 25. September 2018

Text: Norbert Korfmacher