1. 3. 2000

5. Mildernde Umstände
Rainer ist nach Budapest geflogen, um Florian auf schnellstem Wege aus dem Gefängnis zu holen. Aus Angst um das weitere Schicksal seines wegen angeblicher Autoschieberei inhaftierten Sohns, vergreift sich Rainer im Ton und wird von der ungarischen Polizei unsanft vor die Tür gesetzt. Währenddessen erliegt Anna in Starnberg dem Charme eines Pflastermalers. Sie muss für die Schule ein Referat über "Tragödien in Deutschland" vorbereiten, und der äußerst attraktive Ivo scheint ihr als Interviewpartner bestens geeignet. Bevor Sarah es verhindern kann, nistet sich der junge Mann bei den Borkmanns ein und nutzt jede Gelegenheit, mit Mutter und Tochter zu flirten. In Budapest misstraut Rainer derweil den Fähigkeiten der einheimischen Anwältin, die ihm die deutsche Botschaft zur Seite gestellt hat. Lieber verlässt er sich auf Helmuts Rat, die Sache mit Schmiergeld zu bereinigen. Aber mit seinem Bestechungsversuch erlebt er beim ungarischen Kommissar eine absolute Bauchlandung. Doch dann geschieht, woran Rainer schon nicht mehr zu glauben wagte: Die Autoschieberbande wird gefasst, Florian kommt frei. Inzwischen sorgt Pflastermaler Ivo im Haus Borkmann für heftige Aufregung: Erst macht er der enttäuschten Anna klar, dass sie einfach nicht sein Fall ist, dann überrumpelt er Sarah mit einem Kuss. Anna unterstellt ihrer Mutter eine Affäre und will auf der Stelle das Haus verlassen. Da alles Reden nichts mehr hilft, zitiert Sarah mitten in der Nacht Helmut herbei, der seine Tochter zu sich nehmen soll. Doch während Ivo mit Helmuts neuester Flamme das Weite sucht, versöhnen sich Anna und Sarah wieder.

Weiter zur nächsten Folge
Zurück zur Episodenübersicht

Bearbeitet am 25. November 2000