7. 5. 2002

1. Taifun
Große Weltpremiere auf dem Nürburgring. Ein neues benzinsparendes Motorrad, die 'Taifun', soll präsentiert werden. Zahlreiche Experten sind gekommen, um sich das Wunderwerk der Technik vorführen zu lassen. Selbstverständlich lassen sich auch die beiden Motorrad-Polizisten Ronnie und Zack dieses Highlight nicht entgehen. Kurz vor der Präsentation kommt es zu einem spektakulären Zwischenfall: Gangster versuchen, den Prototypen zu stehlen. Doch der Coup misslingt. Der Dieb wird von Ronnie und Zack verfolgt und hat auf der Flucht einen tödlichen Unfall: Er rast in einen Tanklastwagen, der explodiert - und mit ihm das wertvolle Motorrad. Doch die Gangster geben nicht auf. Da bekannt ist, dass ein zweiter Prototyp existiert, versuchen sie umgehend, diesmal mit einem Hubschrauber, die Maschine zu stehlen. Um den unbescholtenen Piloten zur Mithilfe zu zwingen, entführen sie dessen Sohn. Doch sie erwischen versehentlich das falsche Kind: Zacks Sohn Nikki. Von dem Hubschrauberpiloten, dessen Kind mit Zacks Sohn befreundet ist, werden Ronnie und Zack von der Entführung benachrichtigt. Der Zusammenhang zwischen dem Kidnapping und dem Diebstahl der 'Taifun' wird endlich klar. Für die Polizisten beginnt ein dramatischer Wettlauf mit der Zeit. In letzter Minute gelingt es Zack, seinen Sohn aus dem Versteck der Gangster zu befreien, bevor eine Explosion das Gebäude dem Erdboden gleichmacht. Die Gangster werden auf dem Nürburgring von Ronnie und Zack in eine Falle gelockt und überwältigt.

Weiter zur nächsten Folge
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 21. August 2002