22. 11. 2003

In weiteren Rollen: Shane Johnson (Mick Winters), Sarah Brown (Wolf)
Buch: Edward Kitsis, Adam Horowitz; Regie: Jim Charleston

6. Undercover (Primal Scream)
Detective Reese bittet Helena, ihm bei der Aufklärung einer Reihe von Raubüberfällen zu helfen. So verschafft sich Helena Zugang zu der Verbrecherbande, die mit Tiermasken verkleidet reiche Leute in Restaurants überfällt und Schmuck und Geld raubt. Helena stellt fest, dass hinter diesen Überfällen eine größere verbrecherische Organisation stecken muss. Um den Anführer dieses Syndikates zu finden, hält sich Helena nicht an ihre Abmachungen mit Reese, was dessen Kollegen McNally fast das Leben kostet. Dinah hat immer noch Schwierigkeiten, den Tod ihrer Mutter zu verkraften, und sie stürzt sich mit wildem Elan in die Aufgabe, Helena den Rücken frei zu halten. Barbara hat ganz andere Sorgen. Sie fühlt, wie die zärtlichen Bande zu Wade immer fester werden und hat Sorge, in ihrer Freiheit zu sehr eingeschränkt zu werden.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 21. Januar 2004