24. 5. 2003

Buch: Alfred Gough, Miles Millar; Regie: Greg Beeman

21. Als der Sturm kam ... (Tempest)
Ein schwerer Sturm nimmt Kurs auf Smallville. Ungeachtet dessen werfen sich Clark und Chloe für ihr Date zum Frühlingsball in Schale. Whitney und Lana hingegen müssen Abschied nehmen, denn Whitney tritt in die Armee ein. Der Machtkampf zwischen Lex und Lionel geht in eine neue Runde: Um Lex zur Rückkehr nach Metropolis zu zwingen, hat Lionel das Werk in Smallville überraschend geschlossen. Die gesamte Belegschaft steht auf der Straße. Doch Lionel hat die Rechnung ohne seinen Sohn gemacht: Lex beschließt, das Werk zu kaufen. Doch das passt seinem Vater überhaupt nicht. Und so kommt es zu einem dramatischen Kampf zwischen Vater und Sohn. Lionel gerät in eine lebensbedrohliche Lage, und Lex ist der Einzige, der ihn retten kann. Lex zögert jedoch. Auch für die Kents scheinen die Tage trügerischen Familienglücks gezählt, denn Roger Nixon hat nach seinen hartnäckigen Nachforschungen tatsächlich Clarks Geheimnis gelüftet und steht nun vor dem Raumschiff. Noch geben Jonathan und Martha nicht auf: Clarks Vater scheint offenbar gewillt, den Reporter umzubringen, um das Geheimnis seiner Familie zu bewahren.

Ende der ersten Staffel, die das Ende von Whitney bringt.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 21. Oktober 2003