1. 6. 2004

In weiteren Rollen: Jacob Vargas (Paco), Garrison Hershberger (Matthew Gilardi), Lombardo Boyar (Powerful), Karmin Murcelo (Pacos Mutter), Tony Perez (Pacos Father)

4. Familienbande (Familia)
Die Beerdigung von Paco, einem mexikanischem Gang-Mitglied, erfordert viel Feingefühl im Umgang mit den Hinterbliebenen, deren Vorstellungen von einer angemessenen Beisetzung nicht unter einen Hut zu bringen sind: Gang-Chef Powerful und Pacos Eltern können sich einfach nicht einigen. Doch schließlich liest Frederico den aufgebrachten Gang-Boss die Leviten und macht ihm unmissverständlich klar, dass er die Wünsche der Eltern zu respektieren hat. Kleinlaut stimmt Powerful zu. David und Keith werden beim Einkaufen als Schwuchteln beschimpft. Nachdem Keith sich den Mann vorgeknöpft hat, kommt es zu einem Streit zwischen ihm und David, denn David hält Keiths Reaktion für völlig übertrieben. Als David wenig später an Pacos Leiche arbeitet, erscheint ihm der rebellische junge Mann als Geist und macht ihm eindringlich klar, dass er sich durch seine Zurückhaltung permanent selbst erniedrigt. Das scheint David so viel Kraft zu geben, dass er auch für eine Auseinandersetzung mit Matt Gilardi gewappnet ist und ihm etwas Schlimmeres als den Tod androht, wenn er ihn und seine Familie nicht endlich in Ruhe lässt. Während die Polizei im Fall des von Gilardi gekauften, aber abgebrannten Hauses gegenüber ermittelt und Claire wegen vorangegangener Konflikte mit dem Gesetz in Verdacht gerät, findet im Hause Fisher ein Familienessen statt, zu dem auch Nates Freundin Brenda eingeladen ist. Als Ruth das Paar jedoch beim Liebesspiel im Aufbahrungsraum erwischt, entwickelt sich das gemütliche Zusammensein zum Desaster.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 26. Juli 2004