18. 1. 2005

In weiteren Rollen: Justina Machado (Vanessa)

37. Der Tod macht Überstunden (Death Works Overtime)
Lisa hat sich seit fast einem Tag nicht gemeldet und ist auch bei ihrer Schwester Barb nicht aufgetaucht. Unterdessen herrscht Hochbetrieb bei Fisher & Diaz: Gleich drei Leichen müssen an ein und demselben Tag unter die Erde gebracht werden. Doch Nate ist wegen Lisas Verschwinden so in Sorge, dass er in einem Trauergespräch die Beerdigungen verwechselt. Arthur übernimmt das Gespräch und macht seine Aufgabe gar nicht mal schlecht. - Russell kämpft wie ein Löwe um Claire, doch sie ist einfach zu verletzt, um ihm verzeihen zu können. Zu allem Überfluss stellt sie wenig später fest, dass sie schwanger ist. Unglücklich ist auch David, der mehr und mehr an der Beziehung zu Keith zweifelt. Er will erst einmal Abstand gewinnen und zieht aus der gemeinsamen Wohnung aus. - Margret will zusammen mit ihren Kindern Bernards Asche verstreuen. Da sich die drei jedoch nicht auf eine geeignete Stelle einigen können, kippt Margret die Asche kurzerhand vom Balkon ihrer Hochhauswohnung. Unterdessen heult Ruth sich bei dem wildfremden Beerdigungsgast George aus, und Nate erhält einen Anruf von der Polizei: Man hat Lisas Auto am Strand gefunden.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 20. Januar 2005