16. 10. 2005

Regie: Ken Levine; Buch: David Isaacs, Ken Levine; Kamera: Jerry Workman

11. Stille Nacht, tödliche Nacht (The Santa that Came to Dinner)
Liz und Bobby planen, das Weihnachtsfest gemeinsam mit ihren Familien zu feiern. Es kostet die beiden zwar immense Kraft, die Eltern zu überzeugen, doch schließlich ist man sich einig. Bobby bietet an, mit Mace einen Tannenbaum zu kaufen. Als sie jedoch den Baum aufstellen wollen, verrenkt sich Mace den Rücken. Simon und Philip verabreichen ihm daraufhin heftige Schmerztabletten. Es droht, ein total chaotischer Weihnachtsabend zu werden.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 13. Dezember 2005