17. 4. 2005

12. Einsichten (Wherefore Art Thou)
Juliette und Auggie sind ausgebüxt. Als sie in eine Schlägerei in einer Bar verwickelt werden, kommen Auggie erste Zweifel, ob der Schritt richtig war. Er schlägt Juliette vor, zur Mount Horizon High zurückzukehren, doch davon will sie nichts hören. Während sich Roger und Peter auf der Suche nach den beiden Ausreißern befinden, versucht Sophie Chloe davon abzuhalten, die Polizei einzuschalten. Doch dann werden die beiden selbst von der Polizei aufgegriffen.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 19. Juni 2006