29. 6. 2005

Regie: Patrick Norris; Buch: Josh Schwartz; Kamera: Jamie Barber

27. Die Entscheidung (The Ties that Bind)
Calebs Unternehmen steht kurz vor dem Bankrott, und auch der Staatsanwalt interessiert sich wieder für seine Geschäfte. Allerdings wissen weder Kirsten noch Julie davon. Ryan steht vor einer schweren Entscheidung: Soll er die schwangere Theresa nach Chino begleiten oder bleiben? Marissa ist traurig, zeigt aber gleichzeitig Verständnis für Ryan, als er beschließt mitzugehen. Für Seth bricht eine Welt zusammen, denn auch Summer wendet sich von ihm ab.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 19. Mai 2006