8. 7. 2006

Regie: Mike Fresco; Buch: J. J. Philbin; Kamera: Buzz Feitshans

57. Hohe Wellen (The Swells)
Ryan ist endlich zurück auf der Harbor High School. Er beschließt, Marissa ihren "Freiraum" lassen. Das findet Summer gar nicht gut, denn sie fürchtet, dass eine neue Krise das Vierergespann trennen könnte. Sie organisiert ein Essen bei den Cohens, doch Marissa taucht nicht auf. Bei einer Surferparty taucht Volchock, ein Bekannter von Johnny, auf. Er schleppt Johnnys Freundin Casey ab. Johnny will sich rächen, doch Ryan geht dazwischen, mit verheerenden Folgen.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 14. Juni 2007