5. 4. 2006

Regie: Edward James Olmos; Buch: Jeff Vlaming

11. Ellen (Tigh Me Up, Tigh Me Down)
Präsidentin Roslin hegt den Verdacht, dass Commander Adama ein Zylone ist. Ihre Befürchtungen scheinen sich zu bestätigen, als herauskommt, dass Adama geheime Funkbotschaften mit anderen Schiffen der Flotte austauscht. Sie fordert Adama auf, sich als erster dem neuen Zylonen-Test von Gaius Baltar zu unterziehen. - Überraschend taucht Colonel Tighs totgeglaubte Ehefrau Ellen wieder auf. Die laszive Schönheit behauptet, seit der Zerstörung ihres Heimatplaneten im Koma gelegen zu haben. Weder Adama noch Roslin trauen ihr über den Weg, denn sie ist nicht nur eine notorische Ehebrecherin, sondern könnte auch eine zylonische Agentin sein. Erneut ist Baltars Expertise gefordert, doch sein Zylonen-Detektor liefert erst nach 11 Stunden ein Ergebnis. - Colonel Tigh muss nicht nur mit Ellens Rückkehr zurechtkommen, sondern auch das Rätsel eines zylonischen Jägers lösen: Das Schiff wurde im Kampf beschädigt und verhält sich jetzt äußerst seltsam: Es verschwindet immer wieder im Hyperraum und taucht kurze Zeit später wieder auf. Könnte der Jäger den Technikern an Bord der Galactica helfen, den Überlicht-Antrieb der Zylonen endlich zu verstehen?

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 9. Juli 2006