11. 10. 2006

In weiteren Rollen: Freddie Prinze Jr. (Donny Crane), Elizabeth Mitchell (Christine Pauley), Dean Norris (Byron Kaneb), Christine Tucci (D. A. Huff), Susan Floyd (Wendy Moore), Todd Waring (Daniel Ralston), Steven Anderson (Walter Seymore), Lombardo Boyar (Ramone Velasquez)

3. Vertrauter Feind (Catch And Release)
Crane, Poole & Schmidt vertreten einen ihrer größten Klienten, der ein gigantisches Einkaufszentrum in eine Gegend bauen will, in der Wildlachse laichen. Die Gegenseite ist eine Umweltschutzorganisation, die den Bau mit allen Mitteln verhindern will. Sie wird unterstützt von dem jungen Anwalt Donny Crane, Denny Cranes Sohn, der sich vor langer Zeit von seinem Vater abgewendet hat. - Während Sally Heep erstmals einen Klienten vor Gericht vertritt, kümmern sich Alan und Lori um einen Fall von sexueller Belästigung am Arbeitsplatz. Alan ist recht unwohl zumute, als er erfährt, dass es sich bei der gegnerischen Anwältin ausgerechnet um seine Ex-Freundin Christine handelt. Es ist ihr erster Einsatz vor Gericht seit sie die Psychiatrie verlassen hat. Und passend zum Thema ihres Falles fühlt Alan sich mehr und mehr von Christine belästigt.

Bilder Vox: Donny (Freddie Prinze Jr.) eifert seinem Vater, einem Staranwalt, nach. - Denny Craine (William Shatner, 2.v.l.) ist fassungslos. Der gegenerische Anwalt ist sein Sohn Donny (Freddie Prinze Jr., l.).

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 21. Januar 2007