22. 8. 2006

Regie: Lynne Stopkewich; Buch: Ilene Chaiken

13. Fanatische Leidenschaft (Locked Up)
Während Jenny sich mit ihrer neuen Bekanntschaft Robin trifft, versucht Tim immer noch herauszufinden, warum Jenny inzwischen Frauen liebt. Im C.A.C. wird alles für die Ausstellung "Provocation" vorbereitet und Demonstranten laufen vor dem Gebäude Sturm dagegen. Als Bette und ihre Kollegen die Leute zu beschwichtigen suchen, werden sie aus Versehen selbst verhaftet. Bette und Candace landen in einer Zelle und haben Mühe, gegen ihre Sehnsucht anzukämpfen.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 31. August 2006