24. 3. 2006

Regie: Michael Spiller

3. Skandal im Strandklub
Es ist Sommer, aber anders als andere Familien werden die Beenes nicht verreisen, sondern die heißen Tage auf dem Balkon verbringen. Umso glücklicher sind Oliver, seine Mutter Charlotte und sein Bruder Ted, als Vater Jerry sich überreden lässt, mit der Familie einen exklusiven Strandklub zu besuchen. Jeder der drei verbindet mit dem Ausflug andere Hoffnungen: Während Oliver die Chance sieht, seiner Flamme Bonnie nahe sein zu können, plant Ted bereits, ein paar hübsche Mädchen anzubaggern; Mutter Charlotte hofft unterdessen darauf, in den Klub aufgenommen zu werden und dadurch in die bessere Gesellschaft aufzusteigen. Natürlich kommt alles anders als geplant: Um sich vor Bonnie zu profilieren, muss der wasserscheue, hoffnungslos unsportliche Oliver an einem Schwimmwettbewerb teilnehmen; sein Bruder Ted erregt derweil mit seinen derben Aufreißersprüchen die Aufmerksamkeit lediglich einer attraktiven Frau, die vom Alter her noch dazu seine Mutter sein könnte; und Charlotte müht sich vergeblich, beim Aufnahmekomitee des Klubs einen guten Eindruck zu hinterlassen. Um seiner Frau die Peinlichkeit einer Absage zu ersparen, greift Jerry zu einer Aufsehen erregenden Maßnahme.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeit am 19. August 2006