3. 4. 2006

Buch: Richard Kramer,Ron Cowen & Daniel Lipman; Regie: John Greyson

12. Bewegung oder Stillstand
Michael spricht nach dem Zwangsouting kein Wort mehr mit Brian. Seine Arbeitskollegin Tracy ist eher ärgerlich darüber, dass Michael sie so lange belogen hat. Die beiden sprechen sich aus. Brian leidet sehr unter der Trennung von Michael und verbringt seine Freizeit mit Ted, seinem Sohn Gus und dessen lesbischen Müttern. Ted ist glücklich darüber, endlich all die Männer abzubekommen, die Brian aufgrund seiner schlechten Verfassung ablehnt, doch Melanie geht Brians ständige Anwesenheit auf die Nerven. Das führt zu Streitereien zwischen ihr und Lindsay. - Emmet will endlich einen Schlussstrich unter seine schwule Vergangenheit ziehen und nimmt deshalb an den Veranstaltungen einer Gruppe teil, die Homosexuelle zu Heterosexuellen umdrehen wollen. - Unterdessen genießen Michael und David ihr neues Leben in der gemeinsamen Wohnung, wenn es auch über die ein oder andere Einrichtungsfrage zu kleinen Streitigkeiten kommt. - Justin erkennt, wie sehr sowohl Michael als auch Brian leiden und fädelt eine Versöhnung zwischen den beiden ein.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 17. Januar 2007

(C) Text: Jörg Fischer, Dortmund, 2006