23. 10. 2006

Regie: Thom Best; Buch: Michael MacLennan; Kamera: Thom Best, Gavin Smith

34. Spurensuche (One Degree of Brian Kinney)
Als er erfährt, dass Ben einst mit Brian eine Beziehung gehabt hat, will Michael die Sache auf sich beruhen lassen. Dann aber machen ihn Emmetts und Teds Kommentare doch misstrauisch. Diese beiden streiten und zicken jedoch ständig, seit Ted sich nur noch reiche Lover angelt, um sozial aufzusteigen. - Unterdessen versuchen Debbie und Jennifer mehr über die Identität des toten Jungen im Müllcontainer herauszufinden und ziehen das Interesse eines homophoben Polizisten auf sich.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zur Episodenübersicht

Bearbeitet am 23. August 2007