21. 3. 2007
In weiteren Rollen: Marisa Coughlan (Melissa), Richard Fancy (Father Ryan)
26. Unter Beschuss (Gone)
Denny
und Alan werden von einem Obdachlosen angebettelt, den Denny so geflissentlich
ignoriert, dass er ihm einen Stein an den Hinterkopf wirft. Waffennarr
Denny zieht daraufhin seine Paintball-Pistole und schießt auf den
Bettler. Nun will dieser ihn verklagen, findet aber keinen Anwalt, der
ihn gegen die Kanzlei Crane, Poole & Schmidt vertreten will. Schließlich
ist es ausgerechnet Alan, der ihm beisteht. - Denise ist Zeugin, als der
fünfjährige Sohn ihrer Haushälterin entführt wird.
Um den Jungen nicht zu gefährden, schaltet sie nicht die Polizei ein,
sondern ermittelt zusammen mit Brad auf eigene Faust. Dabei erhalten die
Hobby-Detektive unerwartete Schützenhilfe vom FBI: Ein Agent stattet
die beiden mit Dienstmarken aus, so dass sie wesentlich mehr Handlungsspielraum
haben. Die Tatsache, dass Brad in seiner Rolle als Agent voll aufgeht und
so auch ab und an über das Ziel hinausschießt, führt jedoch
schließlich zu Verwicklungen, die darin gipfeln, dass ein Priester
durch einen Axtschlag drei Finger verliert.
Bild VOX: Alan (Jame Spader, l.) ist geschockt von Dennys (William Shatner) Verhalten gegenüber eines Obdachlosen.
Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick
Bearbeitet am 10. August 2007