12. Cooler
Sound für die Tonne
Lorenz bastelt CD-Cover für die Band am PC seines Vaters Ludwig. Als dabei der Rechner total abstürzt, wird auch die Wochenabrechnung des Vaters gelöscht. Ludwig ist so wütend, dass er aus Lorenz Zimmer alles was mit der Band zu tun hat, auf den Müll wirft. Dabei verschwindet auch die einzige CD mit dem Song der Band. Lorenz ist verzweifelt - jetzt hat er das Malheur zu Hause und auch die Band gegen sich. Er haut ab und keiner weiß, wo er steckt. Da knöpft sich Sophie ihren Mann Ludwig vor und macht ihm klar, dass er zu weit gegangen ist. Inzwischen hat Ela Lorenz gefunden und macht redet ihm gut zu, zur Band zurück zu gehen. Ludwig begreift, dass er Lorenz unrecht getan hat und kommt zu ihm in den Probenraum. Dort hört er Lorenz' Komposition und traut seinen Ohren kaum, dass dieses Lied von seinem Sohn stammen soll. So versöhnen sich Vater und Sohn und Ludwig versteht endlich, dass Lorenz mit Leib und Seele Musiker ist.