23. 4. 2007

Regie: Alex Chapple; Buch: Ron Cowen, Daniel Lipman; Kamera: Thom Best

55. Eskalation
Obwohl, oder gerade weil Hunter das Sperma des mutmaßlichen Mörders Rikert "besorgt" hat, sind Ben und Michael so entsetzt, dass sie ihren Schützling nun endgültig rauswerfen wollen. Aber Hunter weiß, sich zur Wehr zu setzen, wird anhänglich und verspricht sogar, zur Schule zu gehen. Brian geht inzwischen immer noch seinem Plan nach, sich an Stockwell zu rächen, selbst als der ihm wieder einen Job anbietet. Und Emmett geht die lange fällige Aussprache mit Ted an.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 20. September 2007