7. 3. 2008

Kamera: Joaquin Sedillo; Buch: Robert Hull; Regie: John T. Kretchmer

60. Anti-amerikanisches Graffiti (Un-American Graffiti)
Veronica Mars übernimmt wieder einmal einen brisanten Fall: Sabirah Kirmani kommt in die Detektei, um Hilfe zu suchen. Sie und ihr Mann Rashad leben seit 20 Jahren in den USA und besitzen das Restaurant "Babylon Gardens" in Neptune. Jetzt werden sie von Unbekannten belästigt, die Steine in die Fenster werfen und "Terrorist" an die Tür sprayen. Rashad ist nach der langen Arbeit im Restaurant zu müde, um nachts Wache zu schieben und zunächst dagegen, ein junges Mädchen als Detektivin zu beauftragen. Doch gleich am ersten Abend der Überwachung gibt es einen Überfall: Unbekannte schießen aus einem Geländewagen mit Farbpatronen-Waffen auf das Restaurant und die Familie Kirmani. Veronica hatdie jugendlichen Täter schnell gestellt, doch wie sich zeigt, sind diese nicht für das Graffiti und die Steinwürfe verantwortlich. Doch offensichtlich hat Amira, die Tochter der Kirmanis, Geheimnisse! Und auch der im Restaurant angestellte Nasir verhält sich verdächtig. - Keith Mars ist nach dem plötzlichen Tod von Don Lamb kommissarisch Sheriff in Neptune. Bald schon wartet Arbeit auf ihn: Ein minderjähriger Junge läuft nacheinem Kneipenbesuch betrunken vor ein Auto und verletzt sich schwer. Dem Besitzers des Pubs, Mr. Murphy, will nicht aufgefallen sein, dass er einen gefälschten Ausweis bei sich hatte. Keith setzt seine Deputys auf alle Bars in Neptune an: Sie sollen mit überraschenden Razzien sowohl die Besitzer der Bars unter Druck setzen als auch falsche Ausweise aus dem Verkehr ziehen. Deputy Gills hält die Anweisungen des Sheriffs für übertrieben, aus gutem Grund, wie sich herausstellen soll. - Logan Echolls plant für seine Freundin Parker eine Geburtstagsparty und lädt dazu die ganze Clique ein, auch Veronica. Die hat zwar eigentlich keine große Lust, doch auf der Party nimmt Piz endlich sein Herz in beide Hände und gesteht Veronica seine Gefühle.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 28. April 2008