2. 12. 2007

Regie: Greg Prange; Drehbuch: Mark Schwahn

9. Unter Druck (With Arms Outstretched)
Das große Basketballspiel gegen Cove City steht bevor. Dan setzt Nathan so unter Druck, dass der zu Steroiden greift, um topfit in das Spiel zu gehen. Nathan überschätzt die Gefahr und bricht auf dem Spielfeld zusammen, woraufhin er ins Krankenhaus kommt. Deb, die zum Ärger von Dan Karen im Café vertritt, während diese zu ihrem Kochkurs nach Italien gereist ist, erfährt erst von Haley, was ihrem Sohn Nathan passiert ist. Sie ist außer sich und schmeißt Dan aus dem Haus.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 10. Februar 2008