23. 5. 2007

Regie: Robert Berlinger; Buch: Rolin Jones; Kamera: Bobby Bukowski, Feliks Parnell, Ron Egozi; Schnitt: Lisa Bromwell, David Helfand

8. Der Penny rollt (The Punishment Light)
Shane macht den Mike Tyson und beißt seinem Konkurrenten beim Karate-Turnier in den Fuß. Entsetzt entschuldigt sich Nancy bei Peter, dem Vater von Shanes Opfer, und lässt sich auf ein Essen mit ihm samt Familien ein. Dabei kommen sich die beiden näher, sehr zum Unwillen der Kinder. An anderer Front versucht Nancy, das College-Problem zu lösen, indem sie sich mit demjenigen trifft, der hinter den seltsamen Penny-Geschenken steckt.

Bild: Nancy findet kurzfristig Gefallen an einem Konkurrenten.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 13. Juni 2007