6. 4. 2009

16. Im Namen der Zukunft
Eine Anomalie erscheint, ausgerechnet in einem Krankenhaus. Während das Team dort um Schadensbegrenzung bemüht ist, nutzt Helen die Gelegenheit, um mit ihren geklonten Helfern, zu denen inzwischen auch ein Nick Cutter-Klon gehört, das ARC zu besetzen. Nach der Rückkehr ins ARC gelingt es dem Team zwar, Helens Helfer auszuschalten, aber Cutter kann nicht verhindern, dass sein geklonter 'Zwilling' eine Bombe zündet. Bei dem Versuch Helen zu retten, gerät Cutter in Gefahr.

Die Episode endet überraschend. Nach einer lustigen Geschichte um kleine Monster in einem Krankenhaus wird Cutter von seiner Ex-Frau Helen umgebracht. Er stirbt in Connors Armen. 

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 20. Juni 2009