21. 5. 2010

63. Der Wochenendausflug (When It Isn't Like It Should Be)
Nach den schrecklichen Ereignissen kommen die Freunde in Tree Hill langsam wieder zur Ruhe. Rachel will die entspannte Stimmung noch weiter verbessern und lädt Lucas, Nathan, Brooke, Peyton, Haley, Skills, Mouth und Bevin ins Wochenendhaus ihrer Eltern ein. Das Haus entpuppt sich als das reinste Ferienparadies. Am liebsten würde Rachel mit Mouth das Schlafzimmer teilen, doch der lehnt dankend ab. Zum einen ist er wegen seiner Freunde mitgefahren, nicht wegen Rachel. Außerdem kann Mouth Rachel die Geschichte mit den Schüler-Videos nicht verzeihen. Stattdessen teilt sich Mouth mit Peyton ein Zimmer. Peytons Bein ist noch nicht wieder ganz geheilt, sie ist aber mitgefahren, weil auch sie einmal aus Tree Hill heraus wollte. Außerdem hat sie eine Überraschung parat: Peyton erwartet Besuch von Peter, dem Bassisten der Band 'Fall Out Boy'. Nathan hat ganz besondere und sehr romantische Pläne für das Wochenende. Er möchte seine Ehe mit Haley erneuern und ihr deshalb noch einmal einen Heiratsantrag machen. - In Tree Hill stattet Karen Dan einen Besuch in seinem Büro ab. Sie konfrontiert Dan mit persönlichen Unterlagen von Keith und beschuldigt ihn, am Tod seines Bruders nicht ganz unbeteiligt zu sein. Ahnt Karen die furchtbare Wahrheit?

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 23. Juli 2010