One Tree Hill

31. 5. 2010

68. Das große Erwachen (The Same Deep Water as You)
Noch immer sind in Tree Hill alle fassungslos über das tragische Ende der Hochzeitsfeier von Haley und Nathan. Das Auto von Cooper und Rachel hatte ein Brückengeländer durchbrochen und war in einen Fluss gestürzt. Nathan war ins Wasser gesprungen, um die beiden zu retten. Rachel und Nathan sind wohlauf und werden das Krankenhaus bald verlassen können. Coopers Leben hingegen hängt an einem seidenen Faden. Rachel, die die Schuld für den Autounfall trägt, hat ein schlechtes Gewissen. Auch hat sie zu befürchten, strafrechtlich belangt zu werden. Der Polizei erscheint es sehr merkwürdig, dass der ehemalige Rennfahrer Cooper einfach so die Kontrolle über das Auto verloren haben soll. Wird die Polizei herausfinden, dass Rachel das Steuer vom Beifahrersitz aus herumgerissen hatte? - Nathan wird als Held gefeiert und Haley liebt ihn für seine mutige Tat noch mehr. Nach Nathans Entlassung aus dem Krankenhaus ziehen die beiden wieder in ihre gemeinsame Wohnung, die Nathan für Haley liebevoll hergerichtet hat. - Seit Dan weiß, dass nicht Keith, sondern Deb ihn hatte umbringen wollen, verschlimmern sich seine Visionen vom toten Keith. Dan schwört Deb eiskalte Rache. Karen hingegen verspricht Dan, ihr bei der Erziehung des ungeborenen Kindes von Keith zu helfen. So hofft er, seine Bluttat sühnen zu können. - Lucas und Brooke haben einmal mehr Probleme, weil das Verhältnis zwischen Lucas und Peyton immer inniger wird. Und Peyton erfährt, dass sie vielleicht einen Halbbruder hat.

Start der vierten Staffel.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 23. Juli 2010