9. 6. 2010

74. Gefälschte Ergebnisse (All These Things That I've Done)
Haley hat einen Job als Babysitter angenommen. Damit will sie zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Erfahrungen mit kleinen Kindern sammeln und Geld verdienen. Leider muss sie erkennen, dass sie überhaupt kein Händchen für Kinder hat. Die beiden Rotznasen, die sie gleich bei ihrem ersten Job erwischt, geraten völlig außer Kontrolle. Zum Glück kann Nathan helfen, der ein Naturtalent im Umgang mit Kindern zu sein scheint. Er hilft Haley und bringt den beiden Kids bei, wie man Basketball spielt. - Derek Sommers kümmert sich nun doch mehr um seine Halbschwester Peyton, als er ursprünglich wollte. Ihr gemeinsamer Vater hatte Dereks Mutter seinerzeit verlassen. Derek hatte sich so sehr im Stich gelassen gefühlt, dass er mit der neuen Familie seines Vaters nichts zu tun haben wollte. Nun, da Peyton von Panikattacken geplagt wird, scheint er sich aber für seine jüngere Schwester verantwortlich zu fühlen. Derek bestärkt Peyton darin, gegen die Angstanfälle anzukämpfen und empfiehlt ihr, Boxtraining zu nehmen. Er selbst stellt sich als Sparringspartner zur Verfügung. - Daunte ist bereit, Nathan die Schulden zu erlassen. Allerdings fordert er dafür eine Gegenleistung, die es in sich hat: Nathan soll die Spiele der Ravens manipulieren. - Brooke erwischt ihren neuen Freund Nick dabei, wie er mit einem ihrer eigenen Fashion-Models flirtet. Rachel feiert einen großartigen Erfolg: Sie wird Cover-Model für eine Ausgabe der Zeitschrift 'Maxim'.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 23. Juli 2010