23. 6. 2010

84. Ausflug nach Honey Grove (It Gets Worse at Night)
Mouth wollte einmal aus seiner Rolle als braver Langweiler ausbrechen und war kurzerhand in der Nacht des Abschlussballs mit Rachel aus Tree Hill abgereist. Nun bekommt Skills eine Nachricht von Mouth, der offenbar in Schwierigkeiten steckt und Hilfe braucht. Peyton, Lucas, Brooke, Haley, Nathan und Skills machen sich auf, um ihren Freund zu suchen. Sie fahren ins Städtchen Honey Grove, wo Mouth offenbar im Gefängnis sitzt. Dort ergeht es ihm zum Glück nicht allzu schlecht. Er spielt mit den anderen Häftlingen Schach und erzählt wilde Geschichten aus dem Leben in Tree Hill.
Währenddessen bleibt das Rettungskommando mit einer Autopanne auf der Straße liegen. Zum Glück kommt schon nach kurzer Zeit ein Tourbus vorbei. In dem sitzt: Chris Keller. Chris nimmt die Freunde mit nach Honey Grove. Dort können sie am nächsten Tag Mouth per Kaution aus dem Gefängnis holen. Offenbar steigt in Honey Grove am Abend ein Abschlussball. Die Freunde beschließen, ihren eigenen verunglückten Abschlussball nachzufeiern. Zu schade, dass Rachel verschwunden ist und nicht mitmachen kann.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 23. Juli 2010