Connor hat ein Gerät entwickelt, mit dem er ermitteln kann, in welches Jahr eine Anomalie führt. Gleich beim ersten Einsatz scheint es nicht zu funktionieren: Es zeigt das Jahr 1867 an, obwohl die Anomalie eindeutig in die Urzeit zu führen scheint. Nach einem "Terrorvogel" kommt auch der totgeglaubte Danny durch die Anomalie in die Gegenwart. Als das Team kurz danach Ethan festnimmt, erkennt Danny in ihm seinen seit 18 Jahren verschollen Bruder Patrick wieder.
Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick