9. 4. 2008

Regie: Mark Tinker; Autor: Lauren Schmidt

8. Cooper steigt wieder aufs Pferd (In Which Cooper Finds a Port in His Storm)
Die Kollegen haben mit den Ereignissen der vergangenen Nacht zu kämpfen und gehen sich aus dem Weg. Dummerweise steht ein Training für ein Säuglingsrettungsprogramm auf dem Programm, sodass alle kooperieren müssen. - Addison und Pete retten ein Kind, das Addison nur schweren Herzens wieder hergeben kann. - Cooper und Violet können weiterhin nicht über sich sprechen, Cooper tröstet sich daraufhin mit Charlotte, die er im Internet kennengelernt hat.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 8. Mai 2008