19. 5. 2010

Regie: Mark Tinker; Drehbuch: Steve Blackman

38. Die längste Nacht (The Hard Part)
Addison und Sam stoßen auf einer Wanderung auf ein Ehepaar, das mit seinem Auto einen Unfall hatte. Jake ist schwer verletzt, die schwangere Kara ist im Auto eingeklemmt. Nachdem Sam Jake stabilisiert hat, holt er Hilfe. In der Zwischenzeit entbindet Addison das Baby. Als endlich der Rettungshubschrauber eintrifft, sind alle erleichtert. Mutter und Kind sind soweit wohlauf, auch Jake geht es den Umständen entsprechend gut. Doch dann passiert etwas Unvorhergesehenes.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 29. September 2010