Ole erklärt sich bereit, den Abschlussball der zehnten Stufe zu organisieren. Vollmer erkennt, dass der Junge befürchtet, ohne Begleitung erscheinen zu müssen und sich daher in die Arbeit
stürzt.
Sein Vater hält ihn für einen Versager. Vollmer gibt dem Jungen
Flirttipps, die den Elchtest nicht überstehen. Kurz entschlossen heuert
Ole eine Escortdame an. Damit beeidruckt er seinen Vater auf dem Ball.
Als der Junge mit der Wahrheit herausplatzt, erkennt der Vater seinen Fehler.
- Nikki blamiert sich auf der Bühne mit ihren Trommeln; Bela springt
ihr bei und rettet ihren Auftritt. - Nach wildem Sex in der Rumpelkammer
der Schule beenden Vollmer und Noske ihre Beziehung.