25. 9. 2010

In weiteren Rollen: Lisa Zane (Le Sage) u.a.
Regie: Thomas J. Wright; Drehbuch: Raymond Khoury

9. Das Portal (The Exit)
Karls Leben ist in akuter Gefahr. Eine seltsame Krankheit hat ihn in ihrer Gewalt. Sein Vater Frank ist verzweifelt. Schließlich gibt Marion ein Geheimnis preis: Auf der Insel existiert ein Portal zur Außenwelt. David, Rosemary und Le Sage sollen hindurchgehen und die rettende Medizin besorgen. Doch die Reise geht schief.

Im Leben muss man Prioritäten setzen. Zwar ist Karl dem Tode nahe, aber das hindert den femininen Jüngling nicht, sich mit wohlgefönten Haaren ins Bett zu legen, dort zu leiden und sich vom Medicus begrabbeln zu lassen. Womit die Abenteuer der Familie Scott an ihr Ende gekommen sind.

Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 12. September 2010