20. 2. 2011

Regie: Daniel Alfredson

5. Vergebung (1)
Lisbeth hat den Kampf gegen ihren Vater Zala nur knapp überlebt und wird schwer verletzt ins städtische Krankenhaus eingeliefert. Ihr Vater Zala wird dort einige Zimmer weiter ebenfalls behandelt. Keine ungefährliche Situation für Lisbeth, denn ihr Vater und dessen Gruppenmitglieder, alles ehemalige Sicherheitspolizisten, trachten ihr weiterhin nach dem Leben. Doch Zala ist das erste Opfer der Gruppe. Das Gruppenmitglied Evert Gullberg erschießt Zala und richtet sich danach selbst. Die Gruppenmitglieder schmieden den perfiden Plan, Lisbeth durch gefälschte Gutachten erneut in die Psychiatrie einweisen zu lassen. - Für die Polizei ist Lisbeth immer noch die Hauptverdächtige, und sie beantragen ihre Überweisung ins Gefängnis. Zuvor gelingtes Mikael Blomkvist, ein Handy ins Krankenhaus einzuschmuggeln und so Kontakt mit Lisbeth zu halten. Mikael setzt alles daran, Lisbeths Unschuld zu beweisen. Er überredet seine Schwester, die Anwältin Annika Giannini, Lisbeths Verteidigung zu übernehmen. Kein leichter Job für Annika, denn Lisbeth schweigt. Ein Vertrauensverhältnis zwischen den zwei Frauen entsteht, als es Annika gelingt, einen weiteren Mordanschlag auf Lisbeth zu verhindern. Sonja Modig ist mittlerweile auch nicht mehr von Lisbeths Schuld überzeugt und hilft Mikael inoffiziell bei seinen Recherchen. Auch Erika und die gesamte Millennium-Redaktion unterstützen Mikael bei seinen Ermittlungen. Sein Plan ist es, kurz vor dem Prozess gegen Lisbeth mit einem Sonderheft zu erscheinen, das Lisbeths Unschuld beweisen und sie komplett rehabilitieren soll. Die Gruppenmitglieder bleiben aktiv: Sie deponieren in Mikaels Wohnung Drogen und zeigen ihn anonym bei der Polizei an. Doch Mikael durchschaut den Plan und trägt unbeirrt weiteres Entlastungsmaterial zusammen. - Lisbeth liegt immer noch schwer angeschlagen im Krankenhaus und beginnt gerade mit ersten Gehversuchen, als sie in das Gesicht ihres Peinigers Teleborian blickt.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 27. August 2011