1. 11. 2014

In weiteren Rollen: Terence Harvey (Jarvis), Ruairi Conaghan (Kieran)
Regie: David Evans

23. Veränderungen
Anna holt überglücklich ihren Mann John Bates aus dem Gefängnis ab. Nun muss auf Downton eine Arbeit für Bates und ein Cottage für das Paar gefunden werden. Bates war früher Lord Roberts Kammerdiener, seit seinem unfreiwilligen Weggang aus Downton macht Thomas diese Arbeit. - Thomas muss nun nicht nur um seine Stelle fürchten. Er hat einige Äußerungen seines Kollegen Jimmy missverstanden und diesen nachts im Dienstbotentrakt aufgesucht. Weil Alfred kurze Zeit später das Zimmer betritt, Jimmy außerdem nicht homosexuell ist und der Tumult zu allem Überfluss Mr Carson weckt, droht Thomas ein Skandal. O'Brien drängt Alfred, Carson die pikanten Details zu erzählen, was vermutlich unweigerlich Thomas' Entlassung, wenn nicht gar die Vernichtung seiner gesamten Existenz zur Folge hätte, da Homosexualität und damit verbundene Handlungen bei Entdeckung mit hohen Gefängnisstrafen geahndet werden. - Edith reist nach London, um sich mit ihrem Verleger Mr Gregson zu treffen. Beide sind sehr von einander angetan, sie erzählt ihm sogar, dass sie erst kürzlich vor dem Altar stehen gelassen wurde. Bei einem Lunch in Covent Garden nimmt sie schließlich sein Angebot an, regelmäßig für seine Zeitung zu schreiben. Aus der nach eigener Beschreibung "unsichtbaren" Schwester der drei Crawley-Schwestern könnte die erste berufstätige und selbstständige Frau in der Familie werden. Doch einen Ehemann zu finden, ist Edith nach wie vor sehr wichtig. - Matthew trifft sich mit Robert und Jarvis, dem Verwalter von Downton, um Neuerungen zu besprechen. Matthew will Downton modernisieren: neue Maschinen, Methoden und Techniken sollen dafür sorgen, dass der Besitz sich selbst erhalten kann. Jarvis kündigt daraufhin seine Stellung. Die alte Violet schlägt vor, Tom zum Verwalter zu berufen, damit dieser nicht nach Liverpool geht und die Enkelin mitnimmt. - Trotz aller Gegensätze vereint sich die Familie bei der Taufe von Toms und Sybils Tochter, die katholisch getauft und nach ihrer Mutter benannt wird. Toms aus Liverpool angereister Bruder Kieran und Lady Mary sind die Paten. Kieran sorgt auf Downton beinahe für einen Eklat, als er Tom dazu überreden will, bei den Dienstboten in der Küche und nicht mit der Familie Crawley zu speisen. Doch Tom jedoch beweist Solidarität mit und den nötigen Respekt vor seiner angeheirateten Familie. Damit hat er seine Feuerprobe bestanden. Gemeinsam mit Matthew wird er ein Team bilden, das Downton Abbey in die Zukunft führen kann.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 20. Dezember 2014