29. 6. 2013
Regie: Tom Tom Green; Buch: Howard Overman
4. Zeitenmanipulierer
Die Bewährungshelferin Sally, die mit dem Sozialarbeiter Tony
verlobt war, verdächtigt Nathan und Co., etwas mit Tonys Verschwinden
zu tun zu haben. Deshalb durchsucht sie die Schließfächer der
Teenager. Unterdessen wird Curtis' Ex-Freundin Sam, die mit ihm wegen Drogenbesitzes
verhaftet wurde, aus dem Gefängnis entlassen und taucht im Gemeindezentrum
auf. Vom schlechten Gewissen gepackt, dreht Curtis unfreiwillig die Zeit
zurück. Er landet in dem Club, in dem er beim Kauf von Kokain erwischt
wurde, und bemerkt, dass die anderen Jugendlichen seinen Weg schon in jener
Nacht gekreuzt haben. Auch Nathan wurde jener Abend zum Verhängnis.
Doch durch die Manipulation der Vergangenheit nimmt Curtis fatalen Einfluss
auf die Zukunft.
Weiter zur nächsten Episode
Zurück zur Episodenübersicht
Bearbeitet am 27. Juni 2013