30. 11. 2017

Regie: Ed Fraiman

47. Hoffnung oder Wahrheit (Heavy Lies the Crown)
In Polis bleibt die Stimmung schlecht, einige Grounder fordern den Tod der Skaikru. Octavia tötet das Haupt der Opposition, um einen Zweikampf gegen den König Roan zu verhindern. - Monty findet bei einer Besprechung in Arcadia eine Lösung zur Rettung der Menschheit: die Reste der Alphastation müssen abgedichtet werden. Um genügend Wasservorräte zu haben, bricht die Gruppe zur Farmstation auf, wo sich ein letzter Wassergenerator befindet. Dort leben mittlerweile jene Krieger, die einen Teil der Skaikru abeschlachtet haben. Die neuen Bewohner halten Sklaven, unter denen Brian seinen Bekannten Riley findet. Bellamy entscheidet sich für die Befreiung der Sklaven, doch dabei wird der Generator zerstört. Ohne dieses Teil sieht Raven nur eine Überlebenschance für höchsten 100 Personen.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 2. Dezember 2017

Text: Norbert Korfmacher