Carter und Taylor stellen Elizabeth wegen ihrer Affäre mit Gabes Vater zur Rede. Grant und Taylor sind verletzt. David ist nicht überrascht, weil er um die Beziehung wusste. Elizabeth räumt
das
Feld. Am nächsten Tag zieht sich Taylor ihren ersten Joint rein. Carter
vermittelt zwischen ihren Eltern und gestattet ihrem Vater, das Buch über
ihre Rückkehr zu schreiben. Elizabeth kehrt in den Schoß der
Familie zurück und lässt sich als Polizistin beurlauben. - David
fährt mit Carter zu einem Platz, um sich dort von Lori zu verabschieden,
doch die kommt nicht. Durch eine unachtsame Äußerung von Elizabeth
merkt Carter, dass David ihr etwas vorgespielt hat.