Grant und Taylor informieren Carter, dass die Vorwürfe gegen sie vom Tisch sind, weil Bird ihre Schuld eingestanden hat. Da Carter nicht zurückkommen will, zeigt Elizabeth Crash wegen
Entführung
an. Crash und Carter zerstören ihre Handys und setzen die Flucht fort.
Entsetzt stellt Carter fest, dass Crash bewaffnet ist. Sie will Kontakt
zu ihrer Mutter herstellen, weswegen sie zu Max zurückfahren. Max
ist erfeut, Carter zu sehen und fordert sie auf, Kontakt mit ihren Geschwistern
aufzunehmen. Als Crash von Max verlangt, ihm den Inhalt der Kasse zu geben
und mit der Waffe spielt, löst sich ein Schuss. Max wird getroffen,
Crash flieht, Carter ruft Hilfe. Im Krankenhaus trifft sie auf ihre Familie.
Die Polizei stellt Fragen zum Tathergang. Taylor macht ihr heftige Vorwürfe.