28. 10. 1960
Folge 3: Clive Freeman und sein Anwalt beschließen, den Tod des Mittelmanns zu verheimlichen. In seinen Taschen finden sie eine Rechnung des Zahnarztes Dr. Stevens (Hanns-Ernst Jäger), der mit Mrs Calthorpe (Inge Egger), Janets Lehrerin, verlobt ist. ein Besuch beim Zahnarzt bleibt ohne greifbares Ergebnis, doch Inspektor Kenton hat mittlerweile die Leiche Nelsons gefunden.