Dallas

27. 6. 1989

291. Schicksalsentscheidung
Wendell gratuliert McKay zu seinem Sieg. Er will das Gebiet von Southfork jedoch nicht für Weststar erwerben, sondern von seinem eigenen Geld, weshalb er seine Weststaraktien verkauft. McKay fordert von ihm die versprochene Freilassung seines Sohnes Tommy aus einem südamerikanischen Gefängnis; vorher werde er das Geschäft mit den Ewings nicht abschließen. Dafür räumt er Wendell drei Tage Zeit ein.
Bei JR taucht Sheriff Hanks aus Haleyville auf: "Wir haben uns lange nicht mehr gesehen, Mr Ewing." "Sie haben hier keine Amtsgewalt, Hanks." erklärt JR dem Sheriff. Hanks droht JR, die Wahrheit über seinen Aufenthalt in Haleyville in Dallas zu verbreiten, da er sicher ist, daß JR darüber geschwiegen hat. Er warnt ihn davor, je nach Haleyville zurückzukehren und bedauert Cally, die sich zu ihrem Unglück in JR verliebt habe. JR räumt ein, daß Cally bei dieser Sache zu leiden hat und bietet Hanks Geld für sie an, was der Sheriff entrüstet ablehnt: „Sie sind ja noch schlimmer, als ich gedacht habe. Falls ich sie je wieder erwische, kaufe ich sie mir."
Jeremy Wendell entschuldigt sich bei Sue Ellen  und teilt ihr mit, daß er kurz davor stehe, JR zu ruinieren: "JR wird sich von dem Schlag, den ich ihm zugefügt habe, nie wieder erholen." Er bittet Sue Ellen zu erwägen, ihn zu heiraten. Sue Ellen zögert mit ihrer Antwort nicht lange: "Wenn es einen Grund gäbe, dann den, JR eines Tages eine Einladung zu schicken." Sie macht Wendell aber auch klar, daß sie nicht daran denkt, seine Frau zu werden: "Ich würde lieber mit JR schlafen als mit ihnen, und ich würde lieber mit einem Monster schlafen als mit JR."
Ray verläßt Dallas. "Es ist kein Abschied, es ist nur für eine Weile." stellt Miss Ellie fest. Clayton verspricht Ray, ihn, Jenna und die Kinder bald in ihrem neuen Heim zu besuchen. "Weißt du, Ray," stellt JR zum Abschied fest, "es ist nicht immer alles reibungslos verlaufen, aber im Moment denke ich nur an das Gute." "Und das gab's ja auch." antwortet Ray und nimmt von Bobby Abschied, dem er viele Bilder von Lucas verspricht. Ein letztes Mal schweift Rays Blick über Southfork. Wehmütig stellt er fest: "Ein Stück von mir wird immer hier bleiben." Er steigt in einen Wagen und fährt davon. Betreten blicken ihm die zurückbleibenden Familienmitglieder nach.
Zu seinem Verdruß trifft Casey April auf der Bank, als Lucy ihm gerade einen Scheck überreichen will, mit dem er seine Schulden bei April begleichen möchte. Der Schwindel fliegt auf. April sagt ihm, daß seine Ölquelle versiegt ist, Lucy gibt ihm den Laufpaß.
McKay bekommt einen Anruf von seinem Sohn Tommy und erfährt von dessen Freilassung.
April teilt JR mit, daß Casey erledigt ist. Sie bedauert, nun im Ölgeschäft nicht mehr tätig werden zu können, weil ihr die Erfahrung dafür fehle. JR bietet ihr seine Dienste als stiller Teilhaber an und macht ihr klar, daß er durch die gemeinsame Ölfirma Bobby unter Druck setzen möchte, um wieder als gleichberechtigter Partner bei Ewing Oil aufgenommen zu werden.
Im Vorstandszimmer von Ewing Oil findet der Verkauf des Lands von Southfork an McKay statt. Miss Ellie und Clayton unterzeichnen die Verträge, McKay übergibt den Scheck und präsentiert den Anwesenden seinen Geldgeber. "Wendell, was wollen sie hier?" fragt ihn JR überrascht. "Wie mir scheint, ist meine Rache vollkommen." triumphiert Wendell und gibt auf Nachfrage zu, daß er den Krieg inszeniert habe, um an sein Ziel zu gelangen, wobei er Tote billigend in Kauf nahm: "Hughs sollte jeden töten, der sich mir in den Weg stellte." "Wendell, was sind sie für ein Lump!" stellt JR fest. Als Wendell triumphierend einen Blick auf die Besitzurkunde seines erworbenen Lands wirft, stellt er jedoch fest, daß die Ewings ihm nur wertloses Weideland verkauft und ihn reingelegt haben. In diesem Augenblick tauchen Polizisten auf, die ihn festnehmen, da er sich durch seine Erklärung vor den Ewings schwer belastet habe.
Zwischen McKay und Tracy kommt es zu einer ersten Aussprache, bei der McKay seiner Tochter erklärt, daß er Tommy durch die Aktion gegen die Ewings aus dem Gefängnis geholt habe. Er bittet sie um einen Neuanfang, dem Tracy zögerlich zustimmt.
McKay bekommt Besuch von Kimberly Cryder. Er ist erfreut, sie zu sehen, da er in der Vergangenheit für ihren Vater gearbeitet hat. "Sie wissen ja, Daddy war immer der Ansicht, daß sie Weststar leiten sollten und nicht Wendell." stellt Kimberly fest und erzählt ihm, daß sie Wendells Aktienpaket erworben habe und nun über eine Mehrheit bei Weststar verfüge.
Das Abendessen auf Southfork wird gestört: ”Mr Ewing, eine Mrs Ewing möchte zu ihnen.” kündigt Teresa den Besuch an. ”Was will Sue Ellen denn noch hier? wundert sich JR. ”Es ist eine andere Mrs Ewing.” erklärt Teresa und präsentiert der Familie Cally. ”Alles was du mir versprochen hast, war gelogen.” klagt Cally. ”Was zum Teufel willst du hier?” fragt JR. ”Du bist weggelaufen und hast mich sitzenlassen, aber wir sind verheiratet.” stellt Cally fest. ”Du glaubst doch nicht, daß diese kleine Farce, die wir aufgeführt haben, eine richtige Hochzeit war?” windet JR sich raus, doch Cally präsentiert der Familie die Heiratsurkunde: ”Jedenfalls geht es aus diesem Papier hervor, und es das, was der Staat sagt, und es das, was ich sage.” Bei Bobby dämmert es langsam: ”Sie sind doch die Kellnerin aus Haleyville?” ”Ich bin Mrs J.R. Ewing. Hier steht es, wenn sie mir nicht glauben.” Cally gibt Bobby die Heiratsurkunde. JR gerät ins Stottern: ”Äh, Bobby, ich hab’ sie doch nur geheiratet, um ihre Brüder davon abzuhalten, mich umzubringen.” ”Also deswegen hast du es getan! Mir hast du gesagt, daß du mich liebst und daß du mit mir hier wie Mann und Frau leben würdest.” Clayton will wissen, ob das wahr ist. ”Was soll ich sagen?” stammelt JR, ”In gewissem Sinne kommt es der Wahrheit nahe.” ”Dir mag es ja nicht viel bedeutet haben, aber ich hab’ dich geliebt, und ich hab’ dich geheiratet, weil ich mit dir leben und Kinder haben wollte, und verdammt noch mal, wir sind verheiratet.” beharrt Cally auf ihren Standpunkt. ”Ich war noch verheiratet, als ich gezwungen wurde, dich zu heiraten. Das ist Nötigung. Und du kannst mir glauben: Diese Heiratsurkunde ist nicht das Papier wert, auf dem sie gedruckt ist.” Doch Bobby sieht das anders: ”Warte JR, das Datum ist höchstinteressant. Sue Ellen war zu diesem Zeitpunkt schon von dir geschieden. Das heißt: Du warst ein freier Mann!” ”Ich schätze, dann sind wir am Ende doch verheiratet.” triumphiert Cally. ”Es dürfte dir schwer fallen, das in diesem Teil des Landes zu beweisen, Schatz.” erklärt JR Cally, doch seine Mutter will von ihm die Wahrheit hören: ”JR, hast du dieses Mädchen geheiratet?” ”Nun ja, äh, ich gebe es zu, aber das war doch nur eine...” Weiter kommt er nicht: ”Dann wirst du dich dazu bekennen und das Richtige tun.” verlangt Miss Ellie von ihrem Sohn. ”Aber Mama, sieh sie dir an. Glaubst du, sie paßt hierher nach Dallas?” Cally empört diese Bemerkung JRs: ”Was ist eigentlich verdammt noch ‘mal so wundervoll an Dallas? Glaubst du, ich könnte mich nicht so gut benehmen und so gepflegt herumlaufen wie alle anderen? Du wirst dich noch wundern.” Unterstützung findet se bei Bobby: ”Wahrscheinlich trifft es zu, was sie sagen, trotzdem glaube ich, daß sie unter ihrem Niveau geheiratet haben.” ”Kann schon sein, aber ich werde ihm eine angemessene Frau sein und er mir ein angemessener Ehemann.” verspricht Cally. ”Haben sie Hunger, mein Kind?” fragt Miss Ellie. ”Mein Name ist Cally. Das kommt von Calpurnia. Ja, Mam, ich bin sehr hungrig.” ”Dann setzen sie sich und essen mit uns.” lädt Miss Ellie Cally ein. Bobby zeigt sich als Gentleman: ”Augenblick, Cally, der angemessene Platz für sie ist dieser hier. Bitte sehr. Und willkommen auf Southfork!” Cally nimmt neben JR Platz, dort, wo früher Sue Ellen gesessen hat: ”Ich glaube, es wird mir hier sehr gut gefallen.”

Für drei Schauspieler bedeutete diese Folge ihren Abschied von Dallas. William Smithers mußte seinen Platz bei Weststar für George Kennedy räumen, der ein facettenreicherer Widersacher der Ewings wurde als sein Vorgänger. Leigh Taylor- hatte einen letzten kurzen Auftritt. Sie konnte nach "Dallas" ihre Karriere fortsetzen. 1992 bekam sie in "Picket Fences" eine ständige Rolle als liebestolle Bürgermeisterin Rachel Harris. Für diese Darstellung bekam sie ein Jahr später einen Emmy, die höchste amerikanische Auszeichnung für TV-Schauspieler. Schließlich beendete Steve Kanaly seine Rolle als Ray Krebbs, die er zehn Jahre gespielt hatte. Er hätte bereits mit dem Ende der elften Staffel aus der Serie ausscheiden sollen, doch schließlich überlegten es sich die Produzenten anders, um ihm einen würdigeren Ausstieg aus der Serie zu ermöglichen. Seine Karriere im Film- und Fernsehgeschäft war damit beendet. Endlich schied mit dieser Folge noch Andrew Stevens als Casey Denault aus. - Zufälle gibt’s: Der Polizist, der Jeremy Wendell verhaftet, wird von dem Schauspieler Jerry Cotten gespielt.

Weiter zur nächsten Folge
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 22. Juni 2006

(C) Norbert Korfmacher, Münster