23. 7. 1991

347. Michelles Triumph
JR ist außer sich vor Wut und stellt Michelle wegen des Verkaufs der Firma durch LeeAnn De La Vega zur Rede: ”Sie kann die Firma nicht verkaufen, und schon gar nicht an eine Schlampe wie sie.” Michelle erklärt ihm, daß sie ursprünglich beabsichtigt hatte, sich an Bobby zu rächen, davon jedoch abgekommen sei und nun ihn ruinieren wolle. Sie zahlt ihm für einen Spottpreis seine zehn Prozent aus und wirft ihn aus ihrer Firma. Ebenso entläßt sie Sly und Phillis.
Bobby vermutet, daß Hillary Taylors Tochter in einem Haus in Malibu wohnt. JR rät seinem Bruder, seine Rachepläne fallen zu lassen. ”Und warum gibst du Ewing Oil nicht auf? Es ist auch tot.” stellt Bobby fest.
JR will Sly sein Bedauern über ihre Kündigung ausdrücken. Er erklärt ihr, daß er seine geschäftliche Tätigkeit beenden wolle, da er sich völlig einsam und verlassen fühle. Sly muntert ihn auf: ”Für mich waren sie immer der Größte.” Sie schaltet das Licht aus.
Michelle und James heiraten vor einem Friedensrichter. Unwillig küßt er seine angetraute Ehefrau: ”Na, sind sie jetzt endlich zufrieden, Mrs Beaumont?” ”Für den Anfang.” lautet ihre Antwort. Nachher macht er ihr klar, daß er eine Scheinehe mit ihr eingegangen ist und geht zu einer Verabredung.
Nach einer gemeinsamen Nacht mit JR will sich Sly dafür bei JR entschuldigen, doch der lehnt ab. JR ist wieder aufgemuntert, stellt sie wieder ein und bittet sie, nach einem großen Büro zu suchen und Phillis mitzuteilen, daß sie wieder einen Job hat. Gleichzeitig ersucht er Sly, ihre kurze Affäre zu vergessen, da sie ihre Zusammenarbeit komplizieren könnte.
Michelle hat für James ein üppiges Essen organisiert. Um ihn zu halten, tut sie ihm ein Schlafmittel in den Wein.
Bobby findet das Haus, in dem er Jory Taylor vermutet. Er mietet das Nachbarhaus. Tatsächlich stellt sich ihm Jory Taylor (Deirdre Imershein) als seine Nachbarin vor, die mit ihrer Freundin Kit Marlow (Sheri Shattuck) zusammen wohnt. Bobby stellt sich ihr als Bobby Southworth vor.
JR überrascht James, um sich mit ihm auszusöhnen. Er erzählt ihm von Michelles Triumph und bittet ihn, nach Southfork zurückzukehren. ”Gut, überredet. "Vielleicht fällt uns beiden eine hübsche Revanche für Michelle ein.” erwidert James seinem Vater.
Bobby bändelt mit Jory an. Sie erzählt ihm von ihrem Wunsch, Schauspielerin zu werden. Er ermuntert sie in diesem Vorhaben und gibt zu verstehen, daß er verwitwet ist.
James überrascht Michelle im Büro bei der Suche nach einem Privatsekretär. Sie stellt den gutaussehenden Derrick (Paul Ganus) ein. James fordert sie auf, ihre Koffer zu packen.
Bobby überrascht Jory in dem Lokal, in dem sie abends arbeitet.
Am Abend kehrt JR zur Ranch zurück. Christopher teilt ihm die Rückkehr von James mit: ”Weißt du es schon? James hat sein Zimmer wieder bezogen. Und weißt du, was noch?” JR ist neugierig: ”Na, sag’s mir schon.” James erscheint zur Begrüßung seines Vaters: ”Hallo, Daddy. Ich dachte, du hättest nichts dagegen, wenn ich heute abend wieder einziehe.” ”Nein, nein, ich freue mich darüber.” antwortet JR. James ist erleichtert: ”Oh, da bin ich aber froh. Ich hab’ noch jemanden mitgebracht.” ”Ja? Wen denn?” will JR wissen. James strahlt seinen Vater an: ”Meine junge Frau. Komm her, Schatz!” Michelle erscheint in der Tür und fragt: ”Darf ich sie jetzt auch Daddy nennen?” JR gratuliert dem glücklichen Paar, doch James stellt fest: ”Irgendwie hat es sich nicht ganz aufrichtig angehört, als du uns gratuliert hast.” Michelle hat Aufmunterung für ihren Schwiegervater parat: ”James hat mir erzählt, daß sie die Mahlzeiten im Familienkreis so sehr vermißt haben.” Und James ergänzt: ”Siehst du: Nun ist die Familie wieder größer, als du dachtest.” JR ist verärgert: ”Wann ist das passiert? Und warum?” ”Wissen sie,” erklärt Michelle, ”wir wären im Grunde längst verheiratet, wenn es nicht damals ein Außenstehender verhindert hätte.” James bestätigt dies: ”Na ja, wir haben erst vor kurzem geheiratet. Wir verleben hier unsere Flitterwochen.” Artig bedankt sich Michelle bei JR dafür: ”Wir finden es sehr nobel, daß sie uns anbieten, hier zu wohnen. Nach allem, was in der Vergangenheit passiert ist, hatte ich Angst, sie wären vielleicht böse auf mich.” JR explodiert: ”Böse ist gar kein Ausdruck, sie dumme Pute.” James greift ein: ”Weißt du, Daddy, John Ross hat mir irgendwann mal davon berichtet, daß es früher mal zur Familientradition gehörte, sich um sechs Uhr hier unten zum Abendessen zu versammeln.” ”Ja, und?” fragt JR. ”Nun,” stellt James fest, ”es ist ungefähr sechs Uhr. Wollen wir nicht die schöne Tradition fortsetzen?” Christopher ist begeistert: ”Eine tolle Idee.” ”Ja, wundervoll.” pflichtet JR bei. James nimmt seine Frau. ”Gehen wir?” fragt er und geht mit Michelle ins Eßzimmer. Christopher und JR folgen ihnen. ”Bist du nicht glücklich, Onkel JR?” will der Junge wissen. ”Mir fehlen die Worte, Junge.” antwortet JR. ”Also, Michelle ist klasse.” findet Christopher. ”Wenn du es sagst.” erwidert JR. Christopher denkt an die Zukunft: ”Ich hoffe, die beiden bekommen ein Baby. Dann werde ich Onkel und du Großvater.” ”Oh Gott!” stammelt JR und sieht, wie Michelle sich den Kopf des Tisches sitzen will: ”Heh, moment mal. Was wollen sie denn da?” ”Zu Abendessen.” lautet Michelles Antwort. ”Auf dem Platz da nicht. Da ist Mamas Platz. Da sitzt niemand außer ihr.” stellt JR fest. Michelle will wissen, wo sie Platz nehmen soll. JR dirigiert sie zu einem Stuhl: ”Dort drüben. Da hat mal Pamela gesessen. Die konnte ich auch nicht ausstehen.” James lädt seinen Vater für den nächsten Morgen in die Firma ein. Seine Frau versetzt James: Er sagt ihr, daß sie zugenommen hat und geht ohne sie aus.
Am nächsten Morgen kommt JR in die Firma und sieht, wie der Name Ewing Oil angebracht wird. Der Kaufvertrag untersagte nur LeeAnn De La Vega die Führung des Namens. ”Das ist nicht Ewing Oil und wird es niemals sein, so lange nicht ein Ewing die Firma leitet. Du magst meinen Namen haben, aber die Firma gehört dir erst, wenn du sie dir verdient hast.” erklärt JR seinem Sohn.
Jory erzählt Bobby, daß ihre Mutter in einer Woche zu Besuch kommen wird.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 20. September 2006

(C) Norbert Korfmacher, Münster