Dallas

Dallas

13. 8. 1991

349. Rat mal, wer zum Essen kommt?
James bringt die hübsche Deedee (Eva La Rue) mit nach Southfork zum Frühstück, mit der er die Nacht verbracht hat. Deedee ist von der Ranch ganz begeistert. Michelle führt sie etwas herum und wirft sie in den Swimingpool. James greift ein: ”Weißt du, das ist wirklich nicht die feine Art, meine Gäste zu behandeln.” Er hebt Michelle auf seine Arme. ”Das wagst du nicht.” ruft Michelle, doch einen Augenblick später findet sie sich im Wasser wieder. Christopher ist begeistert: ”Toll. Endlich ist hier wieder was los.” Auch JR ist gerührt: ”Wie in der guten alten Zeit.”
Im Büro macht Michelle James heftige Vorwürfe, weil er die Nacht mit einer Fremden verbracht hat. ”Wir führen doch gar keine richtige Ehe.” stellt James fest. Sie erinnert ihn daran, daß ihm fünfzig Prozent von Ewing Oil nur so lange gehören, wie er mit ihr verheiratet ist; im Falle der Scheidung fallen seine Anteile an Michelle zurück.
Trotz großer Bedenken lösen Bobby und Jory den Pfandschein ein. Sie bekommen einen Koffer, der voll mit Drogen ist. Bobby nutzt einen günstigen Augenblick und befördert den Koffer samt Inhalt in ein Polizeiauto.
Am Abend erscheint Michelle mit ihrem Sekretär Derrick auf Sothfork: ”Oh, wir kommen noch rechtzeitig zum Abendessen. James, du kennst ja noch Derrick, meinen Privatsekretär. Und das ist mein Schwiegervater, der berühmte JR Ewing.” Derrick will JR die Hand geben: ”Ist mir wirklich eine Ehre, Mr Ewing. Ich hab’ schon viel von ihnen gehört.” ”Ach, tatsächlich?” grummelt JR und übersieht Derricks Hand. Michelle schüttet sich einen Drink ein: ”Derrick und ich, wir haben noch eine Menge Arbeit vor uns. Wir sind nur kurz vorbeigekommen, um hier einen Happen zu essen. Dann müssen wir wieder zurück ins Büro. Ich hätte nicht gedacht, daß Ewing Oil mich so auf Trab halten würde. Gehen wir rein?” JR greift ein: ”Ach, Darren, gehen sie schon mal rein ins Eßzimmer. Wir kommen gleich nach.” Derrick stellt fest: ”Ich heiße Derrick.” ”Wie auch immer: Gehen sie!” fordert JR. Nachdem Derrick ins Eßzimmer gegangen ist, erklärt er den jungen Leuten seine Spielregeln: ”Ich werde euch jetzt etwas sagen, und ich sage es nur einmal. Also hört gut zu. Mein Daddy hat dieses Haus gebaut, und es gibt Werte und Traditionen, die unser Leben hier bestimmen. Ihr werdet euch nicht darüber hinwegsetzen. Wenn ihr hier Ehepaar spielt, müßt ihr euch so benehmen. Und ich wünsche nicht, daß sie uns Fremde ins Haus bringen. Ist das klar?” ”Wenn sie das so empört,” fragt Michelle, ”warum haben sie es nicht ihrem Sohn gesagt, als er heute morgen mit diesem Flittchen kam?” ”Ganz einfach, Schatz:” erklärt JR ihr, ”James ist ein geborener Ewing. Sie nicht. Die Ewings haben gewisse Priviliegien, die sie nicht haben. Also, benehmt euch wie ein Ehepaar, oder ich schmeiße euch raus.” James ist beeindruck und verspricht, sich daran zu halten: ”Ich muß dir sagen, das imponiert mir. Ich glaube, die Familie bedeutet dir sehr viel.” ”Und ob.” bekräftigt JR.
Jory erzählt Bobby, daß ihre Mutter ihre Reisepläne geändert hat und nur sehr kurz auf dem Flugplatz sein wird. Bobby bietet ihr an, sie zum Flughafen zu bringen. Sie nimmt sein Angebot gerne an.
Nachdem JR Liz demonstriert hat, daß die Zukunft Cliffs in seinen Händen liegt, verkauft sie JR ihre Firma. Damit kann Cliff nach Washington berufen werden. JR verrät ihr, daß er ihre Firma für seine Rache an LeeAnn benötigt, denn die Ausrüstung wird von LeeAnns Ölgesellschaft benötigt. Ohne diese Ausrüstung bekommt LeeAnn Probleme. Liz findet seine Rache dumm. ”Rache ist nie dumm.” erklärt JR, ”Sie ist das wirklich befriedigende Gefühl.”
Bobby erfährt von Kit, daß Jory entführt worden ist. Die Entführer verlangen als Ersatz für den Drogenkoffer eine halbe Million Dollar. Der Zeitpunkt der Geldübergabe ist identisch mit der Ankunft von Hillary Taylor am Flugplatz.
Nach seiner Berufung zum nationalen ”Ernergiefürsten” bittet Cliff Liz, ihre Ölfirma zu verkaufen. Als sie ihm eröffnet, daß die Firma bereits an JR verkauft hat, platzt Cliff vor Ärger. Sie erklärt ihm, dies sei der einzige Weg gewesen, seine Berufung durchzusetzen. Cliff ist tief getroffen. Liz ist verärgert und löst ihre Verlobung mit Cliff und wirft den Verlobungsring weg: ”Hier, bring ihn zurück in den Ramschladen, wo du ihn gekauft hast.”
JR erfährt vom Tode Blacky Callahans: ”Ich hoffe, er ist glücklich gestorben.” Er beschließt, zur Beerdigung zu fahren.
Cliff sucht Michelle in ihrem Büro bei Ewing Oil auf. Er erfährt von ihrer Ehe mit James. Er bietet ihr an, gemeinsam JR zu erledigen. Michelle will bei der Gelegenheit auch noch James eine Lehre erteilen.
Die Entführer tauchen zur Übergabe des Geldes mit Verspätung auf. Sie bekommen von Bobby ihr Geld, dafür wird Jory freigelassen. Wenig später taucht die Polizei auf und nimmt die Entführer fest. Bobby rast mit Jory zum Flugplatz. Sie erkennt, daß es ihm nicht um ihr geht, sondern nur um ihre Mutter. Bobby lüftet seine wahre Identität. Nachdem er Hillary Taylor am Flugplatz verpaßt hat, erklärt er Jory, daß er mit Hillary noch eine Rechnung zu begleichen hat. Er verrät ihr nicht, was Hillary ihm angetan hat und überläßt es Jory, ihre Mutter danach zu fragen. ”Sagen sie ihr, Bobby Ewing hat ihnen das Leben gerettet.” bittet er Jory und verabschiedet sich von ihr.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 20. September 2006