20. 1. 1987

8. Der King
Bei einem Banküberfall werden Sonny Crockett und Ricardo Tubbs als Verstärkung gerufen. Sie stellen den Kleindealer Izzy Moreno, der sich als Informant anbietet, um einer Gefängnisstrafe zu entgehen. Während des Verhörs informiert Moreno die Detectives über den Drogendealer Louis McCarthy, von dem nicht bekannt ist, wie er die Drogen ins Land schmuggelt. Die Partner ermitteln verdeckt und konzentrieren sich zunächst auf McCarthys Buchhalter Gifford. Auf einer Party des vermeintlichen Drogendealers lernt Tubbs McCarthys attraktive Frau Vanessa kennen und beginnt mit ihr eine Affäre. Als die Leiche des Buchhalters gefunden wird, spitzt sich die Situation zu. Crockett und Tubbs beschließen an einem gefährlichen Powerboot-Rennen teilzunehmen, das von McCarthy ausgerichtet wird, und hoffen ihm endlich einen Drogendeal nachweisen zu können.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 19. Januar 2010