17. 2. 1987

12. Goldenes Dreieck I
Sonny Crockett und Ricardo Tubbs geben sich als Hoteldetektive aus, um korrupte Polizisten zu überführen, die von Prostituierten Schutzgelder erpressen. Da die Ermittlungen nur schleppend vorangehen, gibt Sonny vor, Gast des Edelhotels zu sein und wird sofort von der Prostituierten Candy James angesprochen. Da Candy ein langes Vorstrafenregister hat, ist sie bereit, auf den von Crockett angebotenen Deal einzugehen, um die korrupten Cops zu schnappen. Doch der Fallnimmt eine unvorhersehbare Wendung: Da sich Sonny und Ricardo als Kriminelle getarnt haben, werden sie von einem gewissen Albert Szarbo angesprochen, der es auf die Schließfächer des Hoteltresors abgesehen hat. Um den Kriminellen auf frischer Tat zustellen, lässt sich das Duo zum Schein als Komplizen engagieren. Doch der Diebeszug findet ohne sie statt, und kurz darauf werden Szarbo und ein Komplize ermordet aufgefunden. Lieutenant Castillo erkennt sofort die Handschrift eines brutalen thailändischen Killers, den er vor einigen Jahren verhaften wollte. Zu dieser Zeit war er als Drogenfahnder im Goldenen Dreieck, dem Grenzgebiet der Staaten Vietnam, Laos, Thailand und Myanmar, auf der Spur des einflussreichen Generals Lao Li, der mit Opium-lieferungen Millionen verdiente. Anscheinend sind der gefährliche Drogenhändler und seine Familie jetzt in Miami.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 19. Januar 2010