24. 10. 2000

8. Happy Birthday
Musik: Jörg Magnus Pfeil; Kamera: Meinolf Schmitz; Buch: Michael Laabs & Stefan Müller; Regie: Franziska Meyer Price

Das Reisebüro hat einen neuen Vermieter, Herr Tessendorff, und mit dem ist nicht gut Kirschen essen. Tessendorff gestattet Marianne nicht, die Wohnung über dem Büro an Jenny zu vermieten. Sie soll schleunigst wieder ausziehen. Den Hof darf Marianne auch nicht mehr benutzen. Marianne und Tessendorff geraten heftig aneinander. Bei einem Besuch in der Firma Valentin klagt Frau Kraut Nina ihr Leid: In Köln seien mehrere Messen, und Frau Kraut sucht händeringend nach einem Raum für ihre Seafood-Präsentation. Nina verspricht ihr, sich darum zu kümmern. Wieder einmal baut Nina auf Mamas Hilfe, und Marianne hat die rettende Idee: Sie mietet kurzerhand das renovierungsbedürftige Aquarium eines Reisebürokunden. Olli hingegen hat mal wieder eine neue Job-Idee: Er will Comics via Internet vertreiben und bekommt gleich den ersten dicken Auftrag. Marquardt und Nils, von Nina immer noch im Unklaren gelassen, streiten sich weiter um die Vaterschaft. Lotte hat unterdessen die Bekanntschaft des Leierkastenmanns Joseph gemacht. Marquardt sucht Nina zu Hause auf, um die Vaterschaftsfrage zu klären. Während der Unterredung setzen bei Nina abrupt die Wehen ein. Aufgeregt bringt Marquardt sie ins Krankenhaus und benachrichtigt Marianne. Die gesamte Familie macht sich auf den Weg ins Krankenhaus und kann kurze Zeit später den neuen Erdenbürger Anton begrüßen.

Weiter zur nächsten Folge
Zurück zur Episodenübersicht

Bearbeitet am 9. Januar 2001