23. 10. 2003

In weiteren Rollen: Paul Ziller (Herr Markowitz)
Regie: Andreas Senn; Buch: Christoph Darnstädt

11. Wiederholungstäter
Ulf und Sebastian werden zu einem Einsatz in eine Realschule gerufen. Der 14-jährige Marcel wurde von einem türkischen Jungen mit einem Messer bedroht. Ulf und Sebastian finden den Übeltäter, allerdings ist Kemal erst 13 Jahre alt und somit noch nicht strafmündig. Auf der Wache stellt sich heraus, dass der kleine Kemal schon einiges auf dem Kerbholz hat. Kerstin erzählt er, dass er zuhause von seinem Vater geschlagen wird. Doch als Ulf und Sebastian den Jungen nach Hause bringen, müssen sie feststellen, dass Kemal bei seiner allein stehenden Mutter aufwächst. Am nächsten Morgen werden die Polizisten wieder zu einem Einsatz in die Realschule gerufen. Dieses Mal wurde Marcel mit einem Fahrradschloss festgekettet und übel zugerichtet. Sebastian und Ulf haben sofort Kemal in Verdacht und machen ihn ausfindig. Doch solange Kemal noch nicht strafmündig ist, können die Beamten nichts ausrichten. Notgedrungen müssen sie Kemal wieder laufen lassen. Jan und Sonja werden zu dem Rentner, Herr Markowitz, gerufen. Ein Trickdieb, der sich als Kabelfernsehtechniker ausgibt, hat ihm 400 Euro geklaut. Er muss Herrn Markowitz beobachtet haben, wie er das Geld am Bankautomaten abgehoben hat und ihm dann gefolgt sein. Um die ältere Bevölkerung vor dem Trickdieb zu warnen, verteilen die Polizisten Handzettel vor dem Bankautomaten. Harald und Grischa beobachten dabei eine ältere Dame, die das Informationsblatt nur halbherzig wahrnimmt. Sie folgen ihr und geben sich bei ihr als Kabelfernsehtechniker aus. Die Dame lässt sie ohne Bedenken ins Haus. Als sie die Situation aufklären wollen, versteht die Dame allerdings nicht, dass sie Polizisten in Zivil vor sich hat und keine Fernsehtechniker. Sie hat wirklich Probleme beim Fernsehempfang und insofern trifft es sich für sie gut, dass gerade zwei Fernsehtechniker bei ihr geklingelt haben. Gutherzig versucht Grischa, Abhilfe zu schaffen. Währenddessen klingelt es an der Tür, ein Streifenpolizist will die ältere Dame angeblich vor dem Trickdieb warnen. Grischa und Harald merken sofort, dass es sich hier nicht um einen Kollegen handelt. Der Trickdieb erkennt die Lage, Harald und Grischa verfolgen ihn, können ihn aber nur mit Hilfe von Sonja und Jan, die auf der Straße Handzettel verteilen, stellen.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 1. Juli 2004